Informationen für '%s'¬Device: '%s', Unit %ld¬
Größe des Environment-Vektors, der hier beginnt: %ld
Größe eines Blocks (Exec): %ld Bytes
Größe eines Blocks (DOS): %ld Bytes
SecOrg: %ld
Anzahl der Köpfe: %ld
Sektoren pro Block: %ld
Anzahl der Sektoren pro Track: %ld
Anzahl der reservierten Blöcke (Bootblöcke): %ld
Anzahl der am Ende der Partition reservierten Blöcke: %ld
Interleave-Rate: %ld
Kleinster Zylinder der Partition: %ld
Größter Zylinder der Partition: %ld
Anzahl der Puffer: %ld
AllocMem-Flags für die Puffer: $%08lx
Maximale Leselänge in Bytes: $%08lx
Adress-Maske: $%08lx
Boot-Priorität: %ld
Dos-Type: $%08lx
Baud-Rate für serielle Handler: %ld
Kontroll-Wort für Handler und FileSysteme: $%08lx
Anzahl der Blöcke, die Bootcode enthalten: %ld
Projekt
Neu
Block lesen
Block schreiben
Datei retten...
Lies ...
... Block aus Datei...
... Datenblock aus Datei...
... nächsten Block
... schließe Datei
Schreibe ...
... Block in Datei...
... Datenblock in Datei...
... nächsten Block
... schließe Datei
Drucken
Drucken als...
Schließen
Über DisKey...
DisKey beenden
Bearbeiten
Beginne mit Markieren
Kopieren
Einfügen
Unit setzen...
Clip laden...
Clip speichern...
Block wiederherstellen
Makro
Beginne mit Lernen
Beende das Lernen
Führe Makro aus
Laden...
Speichern...
ARexx-Shell öffnen
ARexx-Shell schließen
ARexx Makro laden...
Einstellung
Inhibit?
Kindersicherung?
Neues Display?
Benutzer Experte?
Simple Refresh?
Fenstergrenzen?
Soft Scrolling?
Hex-Größen
Byte
Wort
Langwort
Sprache
English
Farben...
Proportionaler Font...
Nicht proportionaler Font...
Font fürs Menü...
Drucker...
Darf FS Einstellungen ändern?
Intel-Zahlen?
Auf Voreinstellungen zurücksetzen
Zuletzt gespeichertes
Einstellungen laden...
Einstellungen speichern
Einstellungen speichern als...
FileSys
Root Block
Boot Block
Bitmap Block
Bitmap ext. Block
Header Block
Parent Block
Filelist Block
Data Block
Zuletzt geladener Block
Liste initialisieren
Verzeichnis Einträge
Datenblöcke
Filelist Blöcke
Bitmap Blöcke
Ext. Bitmap Blöcke
Chain-Block laden
Nächster Block
Voriger Block
Erster Block
Letzter Block
N-ter Block
Prüfsumme berechnen
Hashwert berechnen...
Fileheader Block laden...
Spezial...
Device
Spezial
Suchen...
Weitersuchen
Ersetzen...
Nochmal ersetzen
Info über...->
Blocknummer...->
Springe hinein
Position merken
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Position anspringen
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Neue Deviceliste
Zeige Device Information...
DiskChange schicken
Erzeuge RDSK Mount-Eintrag
Erzeuge Mount-Eintrag für Medium
Disassemblieren
Spezial 1
Spezial 2
Spezial 3
Benutzer
Makro #1
Makro #2
Makro #3
Blk
Trk
Zyl
Sek
Kpf
By.
Block
Track
Zylinder
Sektor
Kopf
Byte
FSys
Typ
Blk
Stat
FileSystem
DosTyp
BlockTyp
Status
Unbekannter Block
<Diskette fehlt>
Root Block
Directoryheader Block
Fileheader Block
Filelist Block
Data Block
Boot Block
Bit Allocation Map
Extended Bit Allocation Map
Hardlink->File Block
Hardlink->Dir Block
Hardlink Block
Softlink->File Block
Softlink->Dir Block
Softlink Block
Directory Caching Block
Frei
Benutzt
Unbekannt
<Diskette fehlt>
Validating
Fehlerbedingung nicht angegeben!
Sektorheader nicht gefunden!
Kaputte Sektor Praeamble!
Kaputte Sektor ID!
Kaputte Header Prüfsumme!
Kaputte Sektor Prüfsumme!
Zu wenig Sektoren!
Kaputter Sektorheader!
Diskette ist schreibgeschützt!
Kein Datenträger vorhanden!
Fehler beim Suchlesen!
Unit ist nicht angeschlossen!
Solch ein Drive kann nicht behandelt werden!
Drive ist schon in Benutzung!
User reset!
Unbekannter Fehler!
Konnte Menü nicht erstelen. Vielleicht ist der Screen Font zu groß!
Altes Display: Font muß 8 Pixel hoch sein!
Altes Display: Font muß 8×8 Pixel und nicht proportional sein!
Fenster konnte nicht geöffnet werden!
Gadgets konnten nicht erstellt werden!
Fehler beim Erzeugen des Gadget-Contexts!
Fehler beim Erzeugen eines Prozesses!
Altes Display: Screen ist %ld×%ld Pixel zu klein!
Screen ist %ld×%ld Pixel zu klein - Font zu groß?
Das alte Display funktioniert nur mit BlockSize 512!
Font konnte nicht geöffnet werden!
console.device konnte nicht geöffnet werden!
Device `%s' konnte nicht geöffnet werden!
Dieses Medium kann nur mit Hilfe eines registrierten Keyfiles, welches Sie von der Autorin bekommen können, beschrieben werden - lesen können Sie es jedoch problemlos. Bitte sehen Sie in der Dokumentation nach, wie man sich registrieren lassen kann und wie man das Keyfile installiert.
Deviceliste ist leer.
Port konnte nicht erzeugt werden!
Konnte öffentlichen Bildschirm nicht beanspruchen.
req.library ist nicht vorhanden!
asl.library ist nicht vorhanden!
gadtools.library ist nicht vorhanden!
Autsch - kein Input-Handler
Konnte input.device nicht öffnen
Habe keine StdIORequest bekommen
ARexx Kommandozeileninterpreter ist bereits geöffnet.
Warum? Es ist doch gar kein Kommandozeileninterpreter-Fenster geöffnet.
Wählen Sie Ihren nicht-proportionalen Lieblings-Font
Bitte wählen Sie Ihren Lieblings-Font
Wohin wollen Sie das File retten?
Aus welcher Datei wollen Sie lesen?
Wohin wollen Sie schreiben?
Wohin soll gedruckt werden?
Welches Makro soll geladen werden?
Wohin soll das Makro gespeichert werden?
Welches Einstellungen sollen geladen werden?
Wohin sollen die Einstellungen gespeichert werden?
Welche Datei soll ins Clipboard geladen werden?
Wohin soll das Clipboard gespeichert werden?
Welche Datei wollen Sie bearbeiten?
Wählen Sie die Nummer des gewünschten Blocks.
Hashwert berechnen - geben Sie den Dateinamen ein
Fileheaderblock laden - geben Sie den vollen Pfadnamen ohne Device ein
Unit Nummer...
Fehler beim Seeken!
Fehler beim Lesen vom clipboard.device
Fehler beim Schreiben ins clipboard.device
Konnte Drucker-Ausgabe nicht öffnen
Konnte nicht alle Zeichen drucken
Druckjob läuft noch - Programm kann noch nicht beendet werden
Konnte Menü nicht neu aufbauen - Tschüß!
Datei wurde erfolgreich gespeichert
Hier wird ein Font mit konstanter Breite benötigt.
Datei konnte nicht zum Schreiben geöffnet werden.
Datei konnte nicht zum Lesen geöffnet werden.
Fehler beim Schreiben in die Datei %s
Fehler beim Lesen von der Datei %s
Sie können keine zwei Makros auf einmal bearbeiten.
Nicht genug Speicher für Makro vorhanden. Makro wurde geschlossen.
Bitte klicken Sie den entsprechenden Zeiger im Hex-Display an...
Lade Block %ld
Hmm, dann springe ich eben nicht...
Gut, dann gibts eben keine Info über irgendwelche Blöcke...
Lade Device %s
Device %s wird schon von einem anderen DisKey bearbeitet. Sie sollten also vorsichtig sein.
VORSICHT!¬Teile dieses Programmes oder Teile, die zu diesem Programm gehören und von ihm benutzt werden, sind nicht mehr in ihrer urspünglichen Form. Da es SEHR GEFÄHRLICH ist, mit diesen kaputten Daten zu arbeiten, beendet sich DisKey an dieser Stelle automatisch. Bitte setzen Sie sich mit der Autorin in Verbindung, um eine funktionsfähige Version zu erhalten. Ihre Adresse und alles weitere entnehmen Sie bitte der Anleitung.¬Danke.
VORSICHT!¬Die Dateilänge dieses Programmes hat sich verändert. Das könnte an einem Link-Virus liegen. Um Datenverlust zu vermeiden, beendet sich DisKey an dieser Stelle automatisch. Bitte verwenden Sie einen Virus-Checker um festzustellen, ob DisKey tatsächlich mit einem Linkvirus infiziert wurde.
Hilfe zu Kommando
Benutzung
Verfügbare Befehle:
Rekursive Makros werden nicht unterstützt.
Bitte Chip-RAM freimachen!
Dieser Fehler sollte nie passieren...
Funktion nicht implementiert
Unbekannter Blocktyp
Unbekannter DOSType
Prüfsumme befindet sich in Block %ld
Keine Prüfsumme vorhanden
Lesefehler
Schreibfehler
Fehlender Filelist Block
Fehlender Datenblock
Kein Bitmap Block
Kein ext. Bitmap Block
Kein Parent Block
Kein Header Block
Status kann nicht geändert werden
Device ist nicht validiert.
Listenstart: Kein vorheriges Element vorhanden
Listenende: Kein weiteres Element vorhanden
Das angeforderte Element ist nicht in der Liste
Diese Funktion benötigt einen %s.
Bootblock
Rootblock
Directoryheader Block
Fileheader Block
Filelist Block
Datenblock
Bitmap Block
extended Bitmap Block
Root- oder Directoryheader Block
Directoryheader oder Fileheader Block
Fileheader oder Filelist Block
Filelist oder Datenblock
Bitmap oder extended Bitmap Block
Fileheader, Filelist oder Datenblock
In diese Position kann nicht gesprungen werden.
Von dieser Position kann keine Information bereitgestellt werden.
Kann nicht springen: der Inhalt dieser Position ist ungültig...
Bekomme keine Info: der Inhalt dieser Position ist ungültig...
Der angegebene Headerblock konnte leider nicht gefunden werden.
Warnung: Blockgröße im Environment-Vektor schein falsch zu sein!
Entsprechendes Device ist nicht in der DosList enthalten.
Kein weiterer freier DisKey Mounteintrag verfügbar.
Kein nicht gemounteter Platz auf Device '%s', Unit %ld vorhanden.
Dieser Eintrag wurde bereits gemountet.
Der Eintrag '%s' wurde an Ihr Device-Menü angehängt.
Der Name Ihres Devices lautet '%s', seine Versionsnummer ist %ld.%ld.
WARNUNG: Sie benutzen evolution.device mit einer Versionsnummer von mindestens 3. Diese Version hat einen bösen, bösen Fehler wenn es ihm unbekannte Device Kommandos bekommt. Falls Sie sicher sind, daß dieser Fehler bei Ihrer Version behoben ist, dann können Sie jetzt 'Ok' anklicken. Andernfalls wählen Sie bitte 'Abbruch'. DisKey wird dann keine Diskettenwechsel mehr erkennen.
WARNUNG: Das Device, das Sie benutzen, hat einen bösen, bösen Bug, der auftritt, wenn es Befehle wie TD_ADDCHANGEINT oder TD_REMCHANGEINT bekommt. Falls Sie sicher sind, daß dieser Fehler bei Ihrer Version behoben ist, dann können Sie jetzt 'Ok' anklicken. Andernfalls wählen Sie bitte 'Abbruch'. DisKey wird dann keine Diskettenwechsel mehr erkennen.
WARNUNG: Indem Sie die Option ASKCHANGEINT=ALWAYS gesetzt haben, haben Sie DisKey mitgeteilt, diesen Requester jedesmal hochzubringen, wenn ein neues Device geladen wird. Bitte wählen Sie 'Ok', falls Sie sicher sind, daß Ihr Device die CHANGEINT Befehle unterstützt oder im anderen Fall 'Abbruch'. Dann wird DisKey allerdings keine Medienwechsel mehr erkennen.
%02ld:%02ld Uhr. Jetzt aber ab in die Heia!
Ein gutes, neues Jahr!
Hmm, was für ein schöner Tag ist das heute...
Frohe Weihnachten!
Einen guten Rutsch ins neue Jahr!
April, April!!!
Prüfsumme erfolgreich neu berechnet
Prüfsumme war schon ok - keine Änderung
Prüfsumme nicht ok - neu berechnen?
Noch ein Schreibversuch?
Bitte beachten Sie, daß Sie mit der UNREGISTRIERTEN Version von DisKey arbeiten.¬Lesen Sie die Anleitung zu DisKey, um zu erfahren, wie man sich registrieren läßt. Falls Sie DisKey ohne Anleitung bekommen haben, melden Sie dies bitte bei¬ Angela Schmidt¬ Finkenweg 26¬ 89233 Neu-Ulm¬ Deutschland¬¬und geben Sie auch an, woher Sie das unvollständige Programmpaket bekommen haben.¬¬Danke,¬ Angela
Diese Version von DisKey ist AUSSCHLIESSLICH zur Verbreitung auf den Meeting Pearls CD-ROMs gedacht.¬Private Weitergabe an Freunde und Bekannte ist auch erlaubt und sogar erwünscht, sie hat jedoch kostenlos zu erfolgen.¬Weitergabe durch Mailboxen, FTP-Server usw. ist bei dieser Preview-Version NICHT gestattet, außer wenn dies durch Mounten einer Meeting Pearls CD-ROM geschieht.
Wenn auch Sie ein gutes Programm geschrieben haben und Ihnen DisKey gefällt, und wenn auch Sie sich mit dem Gedanken, eigene Programme gegen fremde Programme zu tauschen, anfreunden können, dann melden Sie sich doch mal. Ich tausche DisKey gerne gegen andere gute Programme - auch gegen gute Freeware.
Sie arbeiten mit einer unregistrierten Version. Auch wenn DisKey noch im Preview-Stadium ist: falls Sie dieses Programm benutzen wollen, denken Sie bitte darüber nach, ob dieses Programm es nicht wert ist, registriert zu werden. Registrierte Versionen können auch auf große Devices schreiben, unregistrierte Versionen können das nicht.
Wollen Sie den Block wirklich zurückschreiben? Sie sollten das nur tun, wenn Sie WIRKLICH wissen, was Sie tun.
Wollen Sie die Kindersicherung wirklich abschalten? Wenn Sie das tun, wird DisKey Sie in Zukunft nicht mehr extra fragen, wenn sie eine möglicherweise gefährliche Operation starten.
